Übersetzung Jobs in Groß-Umstadt - JobisJob Deutschland Mobile

15 Übersetzung Jobs in Groß-Umstadt

IT Mitarbeiter (m/w/d) EMS-CHEMIE (Deutschland) GmbH - Gross-Umstadt, Hesse, de Wir suchen einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) für die Betreuung unserer Serverinfrastruktur, Hardware und Virtualisierung. Sie werden außerdem Business Anforderungen in IT-Pflichtenhefte übersetzen... Vor 3 Tagen
IT Systemadministrator (m/w/d) Consultex Personal GmbH - Groß Umstadt Die Consultex Personal GmbH ist ein starker und vertrauensvoller Personaldienstleister im Bereich Office, Finance, IT und Industrie. Mit nur einer Bewerbung öffnen sich gleich mehrere Jobmöglichkeiten... Vor 11 Tagen
Leitung (w-m-d) für den Bereich Kindertagesstätten und Fördermittelabrechnung Kreis Offenbach - Dietzenbach, Deutschland Kooperation und Zusammenarbeit intern, insbesondere auf der Ebene des Bereichsleitungsteams innerhalb des Fachdienstes, und extern mit Behörden, Trägern, Verbänden, Gremien und Netzwerken fundierte rechtliche... Gestern
Verwaltungsfachkräfte (w-m-d) für die Unterhaltsvorschusskasse Kreis Offenbach - Dietzenbach, de Fortbildungsprüfung II zur Verwaltungsfachwirtin beziehungsweise zum Verwaltungsfachwirt oder Abschluss als Bachelor of Laws (LL.B) oder eine abgeschlossene Ausbildung als Sozialjurist/in (LL.B.) oder... Gestern
- Nutzer interessieren sich ebenfalls für
- Was sind die Funktionen und Aufgaben von Übersetzung?
- Übersetzung ist eine Sprachwissenschaft, wo ein bestimmter Text in eine Zielsprache übertragen wird. Bei der Übersetzung wird der Ausgangstext schriftlich niedergelegt, beim Dolmetschen erfolgt die Übersetzung meistens nur mündlich. Übersetzer sprechen mehrere Sprachen und arbeiten hauptsächlich mit technischen, wirtschaftlichen und auch wissenschaftlichen Texten. Übersetzer können Hilfsmittel wie Wörterbücher oder andere Nachschlagewerke verwenden. Als Übersetzer ist man für die fachgerechte Übersetzung von Verträgen, Betriebsanleitungen, Gutachten, Zeugnisse, Filmtexte und literarische Werke zuständig. Übersetzer sind hauptsächlich in Übersetzungsbüros und Freiberuflich beschäftigt. Aber auch in EU-Institutionen, großen Wirtschaftsunternehmen und Behörden sind Übersetzer tätig. Als Übersetzer hat man je nach Berufsfeld folgende Aufgaben: - Medizinische, technische und juristische Übersetzungen - Werbetexte und Verpackungstexte - Texte selbstständig abfassen - Allgemeine Übersetzungsarbeiten - Fremdtexte auswerten - Aufbau einer Terminologiedatenbank - Lektorat-Tätigkeiten - Layoutkontrollen der Dokumente - Qualitätsverantwortung - Verantwortung für das Projektbudget - Fristgerechte Abgabe der Übersetzungen - Teamarbeiten
  
  Mehr
- Was sind die nötigen Kompetenzen für Übersetzung?
- - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer - Berufserfahrung - Sehr gute Beherrschung der deutschen und einer anderen Fremdsprache - Gute Kenntnisse mit Übersetzungssoftware - Gute Kenntnisse mit digitalen Kommunikationsmitteln - Teamgeist - Kommunikationsstärke - Engagement - Große Eigeninitiative - Serviceorientierte Arbeitsweise - Flexibilität - Hohe Belastbarkeit - Organisationstalent - Fähigkeit unter Termindruck zu arbeiten - Eigeninitiative - Durchsetzungsvermögen
  Mehr
- Ist meine Ausbildung optimal für Übersetzung?
- An Schulen, Fachhochschulen und Universitäten kann man Übersetzen und Dolmetschen entweder eigenständig oder innerhalb der Sprach- oder Kommunikationswissenschaften, studieren. Studiengänge sind beispielsweise Sprache, Kultur, Translation, Fachkommunikation, Fachübersetzen, Übersetzungswissenschaft, intern. Kommunikation und Übersetzen, sowie Translation und mehrsprachige Kommunikation.
  
  Mehr
- JobisJob Forum Mitmachen
Fachberatung Pädagogische Schulentwicklung (w/m/d) Kreis Offenbach - 63128 Dietzenbach, Deutschland Ihr Aufgabenbereich: Erstellung von Konzepten zur Weiterentwicklung der ganztägigen und insbesondere inklusiven Bildung im Rahmen der kreisstrategischen Ziele inhaltliche und qualitative Weiterentwicklung... Vor 5 Tagen
Pädagogische Fachberatung (w-m-d) Kreis Offenbach - 63128 Dietzenbach, Deutschland Zu diesem gelangen Sie unter folgendem Link: Website Bei einem ausländischen Studienabschluss sind eine amtlich beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses und die Anerkennung der Zeugnisanerkennungsstelle... Vor 6 Tagen
Sachbearbeiter (w-m-d) Aufgabengebiet SGB IX - Eingliederungshilfe Kreis Offenbach - Dietzenbach, Deutschland Fortbildungsprüfung II zur Verwaltungsfachwirtin beziehungsweise zum Verwaltungsfachwirt, Abschluss als Bachelor of Laws Kommunaler Verwaltungsdienst, Bachelor of Arts Allgemeine Verwaltung oder Public... Gestern
Produktmanager - Energiewirtschaft / Marktprozesse / Software (m/w/d) Somentec Software GmbH - 63225 Langen Sie haben bereits praktische und tiefgreifende Erfahrungen im Bereich der energiewirtschaftlichen Marktprozesse / automatischen Marktkommunikation und / oder dem Messstellenbetrieb der Verwaltung von intelligenten... Vor 3 Tagen
Produktmanager Software (m/w/d) Somentec Software GmbH - 63225 Langen Sie haben bereits praktische und tiefgreifende Erfahrungen im Bereich der energiewirtschaftlichen Marktprozesse / automatischen Marktkommunikation und / oder dem Messstellenbetrieb der Verwaltung von intelligenten... Vor 3 Tagen
Sozialarbeiterinnen oder Sozialarbeiter (w-m-d) bzw. Sozialpädagoginnen oder Sozialpädagogen (w-m-d) für den Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD) Kreis Offenbach - 63128 Dietzenbach, Deutschland abgeschlossenes Studium (Bachelor oder FH-Diplom) im Bereich Soziale Arbeit, Sozialpädagogik, Erziehungswissenschaften beziehungsweise Pädagogik Erfahrung im Bereich des Allgemeinen Sozialen Dienstes oder... Vor mehr als 30 Tagen

Weiter»

Themenverwandte Suchvorschläge

Top Regionen