Übersetzung Jobs in Hannover - JobisJob Deutschland Mobile

9 Übersetzung Jobs in Hannover

Praktikum Übersetzungsdienst Lidl Stiftung & Co KG - Hanover, de Unterstützung unseres Teams bei der Organisation, Koordination und Kostenkontrolle von Übersetzungsprojekten im Rahmen des Auftragsmanagements, für die Dauer von vier bis sechs Monaten ab August / September... Heute
Praktikum Personal International - Corporate Social Responsibility Lidl Stiftung & Co KG - Hanover, de Lidl legt Wert darauf, dass sich deine Zeit bei uns lohnt! Deshalb kannst du bei uns nicht nur deine Finanzen aufbessern: Du gewinnst wertvolle Praxiseinblicke in „deinen“ Fachbereich und lernst die Herausforderungen... Heute
Fremdsprachenkorrespondent*in IHK Euro Akademie - 30161 Hannover In der Ausbildung zum*zur Fremdsprachenkorrespondent*in lernst du alles Wichtige für einen erfolgreichen Einstieg in den Beruf. Wir bauen deine fremdsprachlichen Kompetenzen aus und bringen dich in Sachen... Vor 4 Tagen
Teamassistenz (m/w/d) Produktmanagement/Vetrieb in Teilzeit WAGNER Group GmbH - Langenhagen bei Hannover Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im Büromanagement oder einem vergleichbaren kaufmännischen Bereich sowie idealerweise eine weiterführende Qualifikation (z. B. als geprüfte Managementassistenz)... Heute
- Nutzer interessieren sich ebenfalls für
- Was sind die Funktionen und Aufgaben von Übersetzung?
- Übersetzung ist eine Sprachwissenschaft, wo ein bestimmter Text in eine Zielsprache übertragen wird. Bei der Übersetzung wird der Ausgangstext schriftlich niedergelegt, beim Dolmetschen erfolgt die Übersetzung meistens nur mündlich. Übersetzer sprechen mehrere Sprachen und arbeiten hauptsächlich mit technischen, wirtschaftlichen und auch wissenschaftlichen Texten. Übersetzer können Hilfsmittel wie Wörterbücher oder andere Nachschlagewerke verwenden. Als Übersetzer ist man für die fachgerechte Übersetzung von Verträgen, Betriebsanleitungen, Gutachten, Zeugnisse, Filmtexte und literarische Werke zuständig. Übersetzer sind hauptsächlich in Übersetzungsbüros und Freiberuflich beschäftigt. Aber auch in EU-Institutionen, großen Wirtschaftsunternehmen und Behörden sind Übersetzer tätig. Als Übersetzer hat man je nach Berufsfeld folgende Aufgaben: - Medizinische, technische und juristische Übersetzungen - Werbetexte und Verpackungstexte - Texte selbstständig abfassen - Allgemeine Übersetzungsarbeiten - Fremdtexte auswerten - Aufbau einer Terminologiedatenbank - Lektorat-Tätigkeiten - Layoutkontrollen der Dokumente - Qualitätsverantwortung - Verantwortung für das Projektbudget - Fristgerechte Abgabe der Übersetzungen - Teamarbeiten
  
  Mehr
- Was sind die nötigen Kompetenzen für Übersetzung?
- - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer - Berufserfahrung - Sehr gute Beherrschung der deutschen und einer anderen Fremdsprache - Gute Kenntnisse mit Übersetzungssoftware - Gute Kenntnisse mit digitalen Kommunikationsmitteln - Teamgeist - Kommunikationsstärke - Engagement - Große Eigeninitiative - Serviceorientierte Arbeitsweise - Flexibilität - Hohe Belastbarkeit - Organisationstalent - Fähigkeit unter Termindruck zu arbeiten - Eigeninitiative - Durchsetzungsvermögen
  Mehr
- Ist meine Ausbildung optimal für Übersetzung?
- An Schulen, Fachhochschulen und Universitäten kann man Übersetzen und Dolmetschen entweder eigenständig oder innerhalb der Sprach- oder Kommunikationswissenschaften, studieren. Studiengänge sind beispielsweise Sprache, Kultur, Translation, Fachkommunikation, Fachübersetzen, Übersetzungswissenschaft, intern. Kommunikation und Übersetzen, sowie Translation und mehrsprachige Kommunikation.
  
  Mehr
- JobisJob Forum Mitmachen
AZUBIS WANTED! Kaufmann/-frau im Einzelhandel Hannover-Laatzen notebooksbilliger.de AG - 31157 Laatzen, #Entwickle Dich zum Verkaufstalent: Der Kunde steht im Mittelpunkt deiner Arbeit – dabei betreust und berätst Du ihn bei der Auswahl und der Anschaffung von Produkten aus der Welt der IT und Unterhaltungselektronik... Vor 22 Tagen
Werkstudent Systemintegration - CRM / UX / Reporting / BI / Kundenprojekte (m/w/d) Workwise GmbH - 30519 Hannover, Deutschland - Professionelle Einarbeitung und die Option auf einen späteren Einstieg in ein dynamisches Unternehmen in einer spannenden und zukunftssicheren Branche. - Unsere moderne Arbeitsausstattung wie Cloud-Services... Vor mehr als 30 Tagen
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) Stiftung Universität Hildesheim - Hildesheim Als familiengerechte Hochschule bieten wir ein abwechslungsreiches, interdisziplinäres Aufgabenspektrum, flexible Arbeitszeiten, regelmäßige Fort- und Weiterbildungen und eine Jahressonderzahlung im Rahmen... Vor 27 Tagen
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) Stiftung Universität Hildesheim - Hildesheim Als familiengerechte Hochschule bieten wir ein abwechslungsreiches, interdisziplinäres Aufgabenspektrum, flexible Arbeitszeiten, regelmäßige Fort- und Weiterbildungen und eine Jahressonderzahlung im Rahmen... Vor 28 Tagen
Wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in (m/w/d) Stiftung Universität Hildesheim - Hildesheim Als familiengerechte Hochschule bieten wir ein abwechslungsreiches, interdisziplinäres Aufgabenspektrum, flexible Arbeitszeiten, regelmäßige Fort- und Weiterbildungen und eine Jahressonderzahlung im Rahmen... Vor 28 Tagen

Themenverwandte Suchvorschläge

Top Regionen