Übersetzung Jobs in Essen - JobisJob Deutschland Mobile

11 Übersetzung Jobs in Essen

Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d) Essen, Nordrhein-Westfalen, Germany Im Sekretariat der KÖTTER Unternehmensgruppe erwartet Sie neben einer Vielzahl anspruchsvoller und abwechslungsreicher Aufgaben ein Umfeld in dem Sie täglich spannende Einblicke in die Führung eines erfolgreichen... Gestern
Assistenz der Geschäftsführung (w/m/d) Essen, Nordrhein-Westfalen, Germany Ihre Mission: In dieser zentralen Rolle bei der Unternehmensgruppe erwartet Sie neben einer Vielzahl anspruchsvoller und abwechslungsreicher Aufgaben ein Umfeld in dem Sie täglich spannende, neue Einblicke... Gestern
Erfahrene Assistenz (m/w/d) der Geschäftsführung KÖTTER GmbH & Co. KG Verwaltungsdienstleistungen - 45127 Essen Im Sekretariat der KÖTTER Unternehmensgruppe erwartet Sie neben einer Vielzahl anspruchsvoller und abwechslungsreicher Aufgaben ein Umfeld, in dem Sie täglich spannende Einblicke in die Führung eines erfolgreichen... Vor 28 Tagen
Verwaltungsangestellte*r (m/w/d) im Sekretariatsbereich Ruhr-Universität Bochum - Bochum, Germany Der Lehrstuhl für Altes Testament befasst sich mit der Entstehung und wissenschaftlichen Auslegung der Hebräischen Bibel und ihrer griechischen Übersetzung sowie der Geschichte und Religionsgeschichte... Vor 4 Tagen
- Nutzer interessieren sich ebenfalls für
- Was sind die Funktionen und Aufgaben von Übersetzung?
- Übersetzung ist eine Sprachwissenschaft, wo ein bestimmter Text in eine Zielsprache übertragen wird. Bei der Übersetzung wird der Ausgangstext schriftlich niedergelegt, beim Dolmetschen erfolgt die Übersetzung meistens nur mündlich. Übersetzer sprechen mehrere Sprachen und arbeiten hauptsächlich mit technischen, wirtschaftlichen und auch wissenschaftlichen Texten. Übersetzer können Hilfsmittel wie Wörterbücher oder andere Nachschlagewerke verwenden. Als Übersetzer ist man für die fachgerechte Übersetzung von Verträgen, Betriebsanleitungen, Gutachten, Zeugnisse, Filmtexte und literarische Werke zuständig. Übersetzer sind hauptsächlich in Übersetzungsbüros und Freiberuflich beschäftigt. Aber auch in EU-Institutionen, großen Wirtschaftsunternehmen und Behörden sind Übersetzer tätig. Als Übersetzer hat man je nach Berufsfeld folgende Aufgaben: - Medizinische, technische und juristische Übersetzungen - Werbetexte und Verpackungstexte - Texte selbstständig abfassen - Allgemeine Übersetzungsarbeiten - Fremdtexte auswerten - Aufbau einer Terminologiedatenbank - Lektorat-Tätigkeiten - Layoutkontrollen der Dokumente - Qualitätsverantwortung - Verantwortung für das Projektbudget - Fristgerechte Abgabe der Übersetzungen - Teamarbeiten
  
  Mehr
- Was sind die nötigen Kompetenzen für Übersetzung?
- - Abgeschlossenes Studium als Übersetzer - Berufserfahrung - Sehr gute Beherrschung der deutschen und einer anderen Fremdsprache - Gute Kenntnisse mit Übersetzungssoftware - Gute Kenntnisse mit digitalen Kommunikationsmitteln - Teamgeist - Kommunikationsstärke - Engagement - Große Eigeninitiative - Serviceorientierte Arbeitsweise - Flexibilität - Hohe Belastbarkeit - Organisationstalent - Fähigkeit unter Termindruck zu arbeiten - Eigeninitiative - Durchsetzungsvermögen
  Mehr
- Ist meine Ausbildung optimal für Übersetzung?
- An Schulen, Fachhochschulen und Universitäten kann man Übersetzen und Dolmetschen entweder eigenständig oder innerhalb der Sprach- oder Kommunikationswissenschaften, studieren. Studiengänge sind beispielsweise Sprache, Kultur, Translation, Fachkommunikation, Fachübersetzen, Übersetzungswissenschaft, intern. Kommunikation und Übersetzen, sowie Translation und mehrsprachige Kommunikation.
  
  Mehr
- JobisJob Forum Mitmachen
Senior Application Manager (m/w/d) PSS Gruppe - 44805 Bochum Projektleitung für unternehmensspezifische IT-Anwendungen, u.a. in den Bereichen CAE, Projektmanagement/-stundenverschreibung in enger Abstimmung mit den Key Usern in der PSS-Gruppe Nachweislicher Erfolg... Vor 28 Tagen
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d) in Bochum Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf, gerne auch Zeugnisse), die Sie uns bevorzugt per E-Mail an duesseldorf@jobactive.de senden. Vielen Dank. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung... Gestern
Syndikusrechtsanwalt als Leiter des Geschäftsbereichs Allgemeines Recht, Compliance und Versich[...] Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen, Germany Gewährleistung, Verantwortung und stetige Weiterentwicklung eines professionellen und effektiven Compliance-Management Systems im gesamten Verbund, bei sorgfältiger Beobachtung der relevanten Gesetzgebung... Vor mehr als 30 Tagen
Verwaltungsangestellte*r (m/w/d) im Sekretariatsbereich Ruhr-Universität Bochum - Bochum Der Lehrstuhl für Altes Testament befasst sich mit der Entstehung und wissenschaftlichen Auslegung der Hebräischen Bibel und ihrer griechischen Übersetzung sowie der Geschichte und Religionsgeschichte... Vor 4 Tagen
Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d) in Bochum Jobactive GmbH - Bochum Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung (Lebenslauf, gerne auch Zeugnisse), die Sie uns bevorzugt per E-Mail an duesseldorf@jobactive.de senden. Vielen Dank. Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung... Vor mehr als 30 Tagen
Syndikusrechtsanwalt als Leiter des Geschäftsbereichs Allgemeines Recht, Compliance und Versicherung Knappschaft Kliniken GmbH - Recklinghausen Als Tochtergesellschaft der DRV KBS ist die Knappschaft Kliniken GmbH Teil eines einzigartigen Verbundsystems. Zu diesem gehören neben der Minijob-Zentrale auch die Rentenversicherung, die Renten-Zusatzversicherung... Vor 30 Tagen

Weiter»

Themenverwandte Suchvorschläge

Top Regionen