Übersetzung Jobs
Übersetzung Praktikum Jobs
,Englisch Praktikum Jobs
,Übersetzer Russisch Jobs
,Freiberufliche Übersetzer Jobs
,Deutsch Englisch Jobs
Top Stellenanzeigen
Sachbearbeiter Zulassung (m/w/d)
Pascoe Naturmedizin - Gießen, Deutschland
Erstellung, Pflege und Überarbeitung der Module 2 und 3 (Qualität) der Dokumentation nach entsprechenden Vorgaben für unsere Produktpalette: Homöopathika, Phytos, chem. AM, Nahrungsergänzungsmittel, Kosmetika...
von: meinestadt.de
Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D / S2000M / LSA
J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH - Kiel, Deutschland
In dem Team Technische Dokumentation am Standort Kiel sind zurzeit ca. 18 Mitarbeiter (m/w/d) beschäftigt. Sie arbeiten in der technischen Redaktion und sind verantwortlich für die Erstellung von Dokumentationen...
von: meinestadt.de
Übersetzungs- und Terminologiemanager (m/w/d)
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG - 33415 Verl, Deutschland (+1 Ort)
Wer sich einmal für Beckhoff entscheidet, bleibt oft ein ganzes Berufsleben lang.Für die Abteilung Marketing Communications suchen wir Verstärkung im Bereich Terminologie, Übersetzungen und Übersetzungsmanagement...
von: stellenonline.de (+2 Quellen) - Vor 10 Tagen
Beckhoff Automation GmbH & Co. KG - Verl, Germany
Als inhabergeführtes Familienunternehmen realisieren wir seit 1980 innovative Automatisierungssysteme auf der Grundlage PC-basierter Steuerungstechnik. Heute erwirtschaften wir mit rund 5.500 Mitarbeitern...
von: appcast.io - Vor 10 Tagen
Leitung (w-m-d) für den Bereich Kindertagesstätten und Fördermittelabrechnung
Kreis Offenbach - 63128 Dietzenbach, Deutschland (+1 Ort)
In der Kreisverwaltung sind etwa 1.200 Beschäftigte in 23 Organisationseinheiten tätig. Für den Fachdienst Jugend und Familie suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Leitung (w-m-d) für den Bereich...
von: stellenonline.de (+3 Quellen) - Vor mehr als 30 Tagen
- Nutzer interessieren sich ebenfalls für
- Was sind die Funktionen und Aufgaben von Übersetzung?
- Was sind die nötigen Kompetenzen für Übersetzung?
- Ist meine Ausbildung optimal für Übersetzung?
- JobisJob Forum: Unterhaltung starten und Meinungen austauschen Mitmachen
Verwaltungsfachkräfte (w-m-d) für die Unterhaltsvorschusskasse
Kreis Offenbach - Dietzenbach, de
Der Kreis Offenbach gehört zur Metropolregion FrankfurtRheinMain und bietet alle Möglichkeiten, die von einem international renommierten Standort erwartet werden. In den 13 kreisangehörigen Kommunen leben...
von: mindmatch.ai - Vor 3 Tagen
BASF - Ludwigshafen am Rhein, Germany
Du findest Digitalisierung spannend und möchtest an der Gestaltung neuer Prozesse und Technologien mitwirken? Wenn du in der Schule Spaß an Mathematik, Englisch und wirtschaftlichen Zusammenhängen hast...
von: appcast.io (+2 Quellen) - Vor 7 Tagen
Mitarbeiter (m/w/d) Bildungsmanagement und Moderation in Teilzeit
tekom Deutschland e.V. - 70173 Stuttgart, Deutschland (+1 Ort)
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) Bildungsmanagement und Moderation in Teilzeit (24 Std.) Es warten interessante und abwechslungsreiche Aufgaben mit viel Gestaltungsspielraum...
von: stellenonline.de (+2 Quellen) - Vor 28 Tagen
Sozialpädagogische Fachkraft (w-m-d) Offene Hilfen und Vertragsverhandlungen
Kreis Offenbach - Dietzenbach, Offenbach (Kreis), DE (+2 Orte)
In der Kreisverwaltung sind etwa 1.200 Beschäftigte in 23 Organisationseinheiten tätig. Für den Fachdienst SGB XII, Asyl und sonstige soziale Leistungen, Bereich Offene Hilfen und Vertragsverhandlungen...
von: adzuna.de (+5 Quellen) - Vor 2 Tagen
Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in (m/w/d) auf dem Gebiet der Satellitennavigation
Universität der Bundeswehr München - Neubiberg, München (Kreis), DE
Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) an der Fakultät für Luft- und Raumfahrttechnik am Institut für Raumfahrttechnik und Weltraumnutzung auf dem Gebiet der Satellitennavigation (Entgelt nach Entgeltgruppe...
von: adzuna.de (+1 Quelle) - Vor 2 Tagen
Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) (Teilzeit, befristet)
Universität der Bundeswehr München - 85579 Neubiberg, Deutschland
im Bereich Data Science und Softwareentwicklung am Kompetenzzentrum Entgelt nach Entgeltgruppe 13 TVöD)* zum nächstmöglichen Zeitpunkt zunächst befristet bis zum 2027 in Vollzeit oder in Teilzeit gesucht...
von: stellenonline.de - Gestern
Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter ServiceDesk (m/w/d) am Rechenzentrum
Universität der Bundeswehr München - Neubiberg, München (Kreis), DE
Desk (m/w/d) am Rechenzentrum (Entgelt nach Entgeltgruppe 9a TVöD) zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Teilzeit (24 Wochenstunden) gesucht. Das Rechenzentrum der Universität der Bundeswehr München...
von: adzuna.de (+1 Quelle) - Vor 2 Tagen
Neue Stellen per E-Mail für: Übersetzung Jobs
Top Regionen
Karte wird geladen...
Top Regionen in Deutschland für Übersetzung Jobs:
- Berlin (383)
- München (160)
- Hamburg (147)
- Ludwigshafen am Rhein (124)
- Stuttgart (87)
- Frankfurt (86)
- Köln (70)
- Düsseldorf (66)
- Mehr
Übersetzung
Übersetzung ist eine Sprachwissenschaft, wo ein bestimmter Text in eine Zielsprache übertragen wird. Bei der Übersetzung wird der Ausgangstext schriftlich niedergelegt, beim Dolmetschen erfolgt die Übersetzung meistens nur mündlich. Übersetzer sprechen mehrere Sprachen und arbeiten hauptsächlich mit technischen, wirtschaftlichen und auch wissenschaftlichen Texten. Übersetzer können Hilfsmittel wie Wörterbücher oder andere Nachschlagewerke verwenden. Als Übersetzer ist man für die fachgerechte Übersetzung von Verträgen, Betriebsanleitungen, Gutachten, Zeugnisse, Filmtexte und literarische Werke zuständig. Übersetzer sind hauptsächlich in Übersetzungsbüros und Freiberuflich beschäftigt. Aber auch in EU-Institutionen, großen Wirtschaftsunternehmen und Behörden sind Übersetzer tätig. Als Übersetzer hat man je nach Berufsfeld folgende Aufgaben: - Medizinische, technische und juristische Übersetzungen - Werbetexte und Verpackungstexte - Texte selbstständig abfassen - Allgemeine Übersetzungsarbeiten - Fremdtexte auswerten - Aufbau einer Terminologiedatenbank - Lektorat-Tätigkeiten - Layoutkontrollen der Dokumente - Qualitätsverantwortung - Verantwortung für das Projektbudget - Fristgerechte Abgabe der Übersetzungen - Teamarbeiten
- Übersetzung Jobprofil weiterlesen